Noc divadel

20.3.2027

20:00
Masakr Elsinor: Your Silence Will Not Protect You
Čas: 60 min.

Freestylová verze scénického koncertu ze soudních projevů současných ruských vězňů svědomí, odsouzenců za YouTube, teroristů z TikToku, ale také disidentů a často nechtěně angažovaných umělců. Nezávislá divadelní skupina Masakr Elsinor v MeetFactory během Noci divadel představí komorní úpravu svého posledního díla, kterým dala hlas opuštěným a odvlečeným z Ruska a do Ruska.

Jádrem Your Silence Will Not Protect You jsou české překlady závěrečných soudních řečí dvou desítek případů z posledních let, texty uvedené v knize (ne)poslední slova. Novináři, podnikatelé, umělci, aktivisté, profesoři, studenti, děti. To jsou všechno v Rusku pachatelé, zločinci a jejich hlasům je v procesech poskytnut jen jeden nepatrný nádech. V průhledné kleci, ale jaksi bez obalu, mohou říct, co si skutečně myslí.

Do toho obrysy obviněného, spisy prokurátorů, paragrafy, tvrdý jazyk ctihodného soudu. Strach před bariérou větší než za ní. Tikkun olam je náprava světa. Vladimír Kara-Murza nemůže na nohy, Olga Misik svírá píšťalku, ingušský stařešina Malsag Užachov vidí obludu tlustou, dravou, převelikou a stohlavou, nějaký úředník se příliš naklonil z okna a Alexej Navalnyj cituje z Bible: „Toto je vaše hodina, vláda tmy.“

V Noci divadel jejich příběhy odvypráví, odtančí a odzpívají herec Vojtěch Hrabák, hudebník Petr Míka, loutkářka Daria Gosteva a za gramofony v dýdžejském setu Tomáš Soldán.

Délka inscenace: 60 minut. V českém znění bez anglických titulků.

Projekt vznikl na základě knihy (ne)poslední slova v produkci Krutého krtka.

Vznik inscenace finančně podpořil festival …příští vlna/next wave… v rámci kterého proběhla i premiéra v Divadle MeetFactory (září 202).

Místo je nutné si zarezervovat nejpozději do 28. 3. 12:00 na rezervace.divadlo@meetfactory. Nepotvrzené rezervace nejsou platné.

Divadlo MeetFactory

20.3.2027

Divadlo MeetFactory

Ke Sklárně 3213/15, Praha 5, 150 00 +420 251551796
rezervace.divadlo@meetfactory.cz meetfactory.cz/cs/program/detail/masakr-elsinor-your-silence-will-not-protect-you